Aestik je ručně kreslená metroidvania jdoucí ve šlépějích titulů jako Hollow Knight. Odehrává se ve stejnojmenném světě, jehož obyvatelstvo bylo postiženo tajemnou chorobou způsobující ztrátu příčetnosti. Hráči se chopí bytosti patřící k rase tzv. owlats, která byla z pro ní záhadných důvodů dopravena právě do země Aestik, aby tam pomohla vypořádat se s nákazou a odhalit její pohnutou minulost.

V rámci objevování temně pohádkového světa se hráči potýkají jak s různorodými protivníky, tak s náročnými platformingovými výzvami, jimiž se musí za asistence rozrůstající se palety pohybových schopností proskákat až do cíle. V duchu klasických metroidvanií hráčova postava postupně roste a to skrze runy propůjčující různé výhody, permanentní vylepšení nebo společníky doprovázející hrdinu po cestě. Ve hře se vyskytují i soubojové zkoušky a nebezpeční bossové. Hráč také čelí dějovým rozhodnutím, díky nimž v rámci průchodu narazí na odlišné zkoušky nebo finální nepřátele, což vybízí k znovuhratelnosti.