Již třetí pokračování role-playing série (v doslovném překladu The Legend of Miraculous Warriors with Magical Swords) od tvůrců z Taiwanu vyšlo ani ne půl roku od druhého dílu nazvaného Xianjian Qixia Zhuan 2. Přes krátký rozestup od obou dílů, na kterých se však pracovalo simultánně, je Xianjian Qixia Zhuan 3 po všech stránkách propracovanějším titulem. Nejpatrnější je nový engine a tedy rozdílná vizuální podoba, která již nevyužívá předpřipravených renderovaných backgroundů, ale plně trojrozměrného prostředí. Izometrický pohled však zůstává, ačkoliv tentokrát jde díky enginu lépe upravovat. Základní principy hratelností čerpající inspiraci v japonských RPG a jsou mírně změněny, především co se soubojů týče. Přibyly speciální techniky, zbývající čas do provedení úkonu a tentokrát i čtyřčlenná parta, oproti minulé trojici hrdinů. Západním publikem nazývaný titul Chinese Paladin 3 také prohloubil romanci postav vně samotné hry, na čemž závisí i jeden z pětice výsledných konců.

Xianjian Qixia Zhuan 3 svým dějem nijak nenavazuje na předchozí tituly a přináší nový, buddhismem a myšlenkou reinkarnace ovlivněný příběh. Ten sleduje Feipenga, jenž je božským generálem a utkává se s Chonglou, pánem démonů. Porazit však jeden druhého nedokáže. Rozhodnout tak bude muset duel mezi dvojicí velitelů, což je však Feipengovi zakázáno. Ten ale neodolá pokušení duelu a je za to odsouzen k životu pozemských lidí.

Stejně jako minulé díly, i tento nebyl nikdy oficiálně vydán mimo území Číny a Japonska.