Laru Croft kontaktuje jej priateľ z ruskej univerzity, aby jej povedal o starom manuskripte. V ňom sa nachádza legenda o Kameni nočných môr, čo je jeden z mála náboženských predmetov, ktoré španielski kolonizátori svojho času nevydrancovali. Z neho však pochádza i zmienka o Quaxetovi, zlom vládcovi Aztékov, Majov a Inkov a Lara musí zastaviť konkurenčných lovcov pokladov skôr než získajú tento kameň pre seba.

V tomto titule využívajúcom pohľad zboku sa Lara ocitá v prostredí Južnej Ameriky. V ňom vykonáva v rámci štrnástich levelov to, čo jej ide najlepšie - teda likvidovanie nepriateľov, prekonávanie prekážok a riešenie hádaniek.  

Hru vyvinulo štandardne Core Design, no za vydaním stojí firma THQ, ktorá zakúpila od Eidosu licenciu na ručné konzoly. Ide tak o prvý handheldový titul tejto série a zároveň prvý, ktorý sa dostal na hardvér od spoločnosti Nintendo.