Již třetí dobrodružství mývala Sly Coopera, potomka legendární linie zlodějů, který se tentokrát se starými známými v podobě želvího génia Bentleyho a dobrosrdečného hrocha Murrayeho stejně jako řady nových tajemných pomocníků, vydává na cestu za získáním ztraceného dědictví svého rodu. Hra je vyprávěna retrospektivně a z úvodního ostrovu s uzamčeným trezorem, se záhy přesouváme do nedávné minulosti. Ve hře je tak potřeba dát dohromady partu těch nejlepších z nejlepších, aby byl zajištěn úspěch ústřední mise a zlovolný Dr. M byl poražen.

Hra je opět rozdělena do polootevřených úrovní s dílčími úkoly. Každou z lokaci, mezi kterými nechybí například animovaná verze italských Benátek s ikonickými gondolami, ovládá nějaký ten zlosyn, kterého je samozřejmě potřeba porazit. I tentokrát lze ovládat více postav a to včetně těch nově představených. Hratelnost vychází z již vydaných dobrodružství, i třetí Sly Cooper tak nabízí kombinaci precizního skákání, boje s nepřáteli a plížení. Za sesbírané zlaťáky lze schopnosti jednotlivých členů gangu dále prohlubovat a osvojíte si tak další možnosti pro boj i překonávaní překážek. Třetí díl do dílčích úkolů přidává další výzvy. Dává tak smysl minimálně části hry absolvovat vícekrát, což je ostatně pro dohrání hry na 100 % nezbytné.

Původní PS2 hra vyšla v souhrnné edici prvních tří her se Sly Cooperem v The Sly Collection na PS3 v roce 2010 a PS Vita v roce 2014.