Overbowed je metroidvania vyvedená v retro 8-bitové grafice, která svou stylizací vzdává poctu klasickým titulům z handheldu Game Boy. Hráč hraje za rytíře vybaveného lukem, jež musí projít ruiny starého mořského hradu a vypořádat se s temným čarodějem i jeho magií.

Jak je v žánru zvykem, mapa představuje polootevřené bludiště plné průchodů, zkratek a tajných lokací, které je rozdělené na biomy. Rytíř umí skákat nepřátelům na hlavy, jeho hlavní zbraň je ale luk s omezeným množstvím šípů, jež se postupně doplňují. Hráč také získává předměty a schopností, umožňující dostat se na jinak nepřístupná místa, sbírá mince pro obchodníky a zlepšuje si postavu, která musí čelit běžným nepřátelům, nebezpečným bossům i platformingovým výzvám.