Malá dívčina Mineko se se svým otcem přestěhuje do nového městečka pod horou Fudži. Ze zavřených krámků a prázdných domů lze usuzovat, že místo už zažilo lepší časy, dívku přesto zaujme místní vyhlášený Noční trh, odehrávající se každý sobotní večer. Aby pomohla svému otci, rozhodne se s přispěním svých sousedů zapojit do místní komunity a začne prodávat své výrobky.

Noční trh není jediná zvláštnost. Ústy místních obyvatel kolují legendy o kočičím bůžkovi Nikko, který byl údajně zapuzen. S přibývajícími dny Mineko zjišťuje, že se nejedná jen o pověrčivost vesničanů a na legendě bude něco pravdy. Zvláště, když se po okolí potulují cizí agenti střežící uvězněné kočky v kleci, které se Mineko pokusí osvobodit s pomocí různých lstí, plížení nebo úplatků.

Kombinace narativní adventury a life-simu Mineko's Night Market vzdává hold japonské kultuře a tradicím a napříč čtyřmi ročními obdobími uvrhne hráče do světa složeného z vesnice a okolních oblastí, kde hráči mohou plnit různé aktivity, seznamovat se s lidmi, osvobozovat kočky, ze surovin vyrábět zboží pro Noční trh, plnit minihry nebo obnovovat zašlou slávu městečka.