Opuštěný středověký klášter Nemeton ve Walesu koupil před časem záhadný muž a postupně jej proměnil v zámek a svoje sídlo, kde se nikým nerušen mohl oddávat temným a zakázaným rituálům. Poté, co majitel zámku zemřel za tajemných okolností, stalo se sídlo místem, jež je obestřeno silnou energií a nadpřirozenou aurou a většina lidí jej míjí širokým obloukem. K Nemetonu míří cikánka Koudelka Iasant, odhodlaná prozkoumat jeho záhadnou minulost. Zde zjišťuje, že není sama, koho přitahuje temná energie místa...

Koudelka je hororové RPG odehrávající se na konci 19. století a sleduje kroky trojice odvážlivců zkoumajících dávnou minulost opuštěného kláštera. Striktně tahové souboje jsou aktivovány náhodnými střetnutími a odehrávají se na mřížce poskládané ze čtvercových polí. Vaši hrdinové mohou v boji využít fyzické útoky s použitím různých zbraní, magii i další speciální schopnosti. Úspěšnost bitvy je zhodnocena v úrovni zkušeností a zvýšením atributů jednotlivých postav. Valnou část hry však strávíte průzkumem neznámého prostředí, hledáním indicií a řešením předložených hádanek. Podle vašich rozhodnutí může příběh vyústit do tří různých konců.

Na špatný konec hry, který je považován za kanonický, volně navazuje Shadow Hearts (2001) od téhož vývojářského týmu.