Dvanáctiletá, culíkatá školačka, říkejme jí třeba Yumi, dostala přetěžký domácí úkol z nejméně oblíbeného vyučovací předmětu – kaligrafie. Byť se šprtá jako ďas, stejně jí to do hlavy nejde.

Zadání úlohy je jasné – do sešítku prostřednictvím znakové abecedy kandži čitelně nakreslit symboly, jež reprezentují strom, oheň, horu, psa, rybu a kočku.

Yumi se obrací na hráče s prosbou o pomoc.