V Japonsku vedena jako druhá, v ostatním světě jako třetí řadová část hack 'n slash série, je brutální rubací hra, která v ničem nevybočuje z cesty, kterou vyšlapaly její předcházející části. Dynasty Warriors 3 je však první z řady, která obsahuje multiplayer pro dva hráče. Ti se mohou účastnit bitev s nepřáteli kooperativně nebo postupovat proti sobě.

Obrovské úrovně, kde některé z nich vyžadují i určitou míru strategického postupu, vás postaví do úlohy čínského důstojníka z období Tří království a proti vaší armádě posílají tuny protivníků. Každá hratelná postava, jichž jsou čtyři desítky, kromě běžných útoků a komb vládne i nadlidským schopnostem, díky nimž dokáže zabít stovky a tisíce nepřátel v každé misi. Jednotlivé velitele charakterizuje vlastní zbraň a režim Musou představující originální příběhovou linku, kterou jako hráči nemůžete ovlivnit. Poražením nepřátelských vyšších důstojníků a kapitánů můžete získat jejich zbraně, jejichž držení ovlivňuje statistiky vašeho bojovníka.

V roce 2003 byla na trhu přivítána samostatně hratelná expanze Dynasty Warriors 3: Xtreme Legends a poté i řadový nástupce Dynasty Warriors 4.