Příběh vypráví o mocném artefaktu - Crown Of the Magis, který byl ukraden z malého městečka Nurtred temným čarodějem. Hráč se vydává do rozlehlého podzemí vyrvat artefakt ze spárů zla a překazit plány na vzkříšení nemrtvé armády.

Dungeon Odyssey je sharewarové hack and slash RPG, které se vždy před začátkem hry z velké části náhodně vygeneruje. Na výběr je ze sedmi povolání: Fighter, Thief, Paladin, Ranger, Mage, Priest a Druid, každé s vlastní sadou skillů. Hrdina klasicky získává zkušenosti/levely a občas si může trvale zvýšit schopnosti kouzelnými lektvary. Hra využívá isometrického pohledu s vycentrovaným hlavním hrdinou. Podstatnou část obrazovky zabírá mohutný HUD, který obsahuje většinu důležitých ukazatelů (stav životů, inventář). Pohyb postav je krokový (po čtvercích), ale hra běží v reálném čase.

Hru navrhnul a naprogramoval Aaron Hall, na hře se také podílel grafik David Gervais a zvukař Chris Delaurenti.