Hlavní hrdinka Kiara pronikla do říše Pandora v naději, že tam nalezne řešení svých vnitřních problémů, jež ji trápí. Místo toho skrz kouzelný Obelisk získá dar umožňující měnit stáří místní fauny a flóry. Díky své nově nabyté schopnosti může Kiara pomoci lidem v nouzi, což ji vyšle na dobrodružnou cestu skrz magickou zemi plnou zázraků, která ji pomůže najít ztracenou vnitřní rovnováhu a poznat sebe sama.

Ageless je side-scrolling plošinovka v pixelartovém provedení. Hráč má v ní za úkol dostat se skrz řadu obrazovek plných překážek a nebezpečných pastí až do cíle, kde důraz je kladen jak na přesnost a správné načasování, tak na logickou dedukci a nalezení správného postupu. Mezi klíčové dovednosti patří zejména ovlivňování stáří živoucích objektů zásahem šípu z magického luku, čímž se postava dostane na nedostupná místa. Hráč v průběhu hry navštíví nové biomy, skrz které hra klade do cesty nové typy výzev či hádanek, přičemž nechybí ani závěreční bossové a alternativní trasy ukrývající vzácné relikvie.