První rozšíření Age of Mythology: Retold přidává do hry novou frakci inspirovanou čínskou mytologií. Ta s sebou přináší nové jednotky, 3 náboženství (Fuxi, Nüwa, Shennong), 12 bohů, nové nadpřirozené schopnosti, 7 map i nového titána. Přidaný obsah si lze rovnou vyzkoušet v kampani, která převypráví příběh datadisku původní hry Tale of the Dragon, kde se hráč bude snažit objevit a zpacifikovat zdroj živelných katastrof ohrožujících císařskou říši.