30 Birds je narativní adventura ze svébytného světa vyhotoveného jakoby z papíru dle perského umění a miniatur. Odehrává se v prostředí umístěného do obrovských lampiónů, které se otáčí při přestupu na některou ze čtyř stran lampiónu. Zde se nacházejí městské lokace hýřící aktivitou, jež jsou složené z náměstí, kaváren, bazarů či parků a obývané svéráznými postavičkami z řad lidí, džinů a hlavně opeřenců. Místo vytvořila ptačí bohyně Simurgh, ta však náhle zmizela, za čímž stojí osoba zvaná The Scientist. Do Lampového města přijíždí mladá vyšetřovatelka Zig, aby zmizení objasnila.

Hráči se v roli Zig volně pohybují po městě, navštěvují lokace a poznávají zdejší kolorit. Hráčův úkol spočívá v nalezení a spřátelení si třiceti ptačích bytostí, což někdy nebude jen tak. Někteří se přidají na Ziginu stranu po dějovém zvratu, pro jiné je třeba vyřešit nějakou hádanku nebo minihru. Unikátní a lehce humorný tón hry udává nejen zvolený barevný ručně kreslený vizuál, ale i hudba s vlivy ska, dubu a reggae.