Zajímavosti

Rozpočet třetího dílu série Gabriel Knight 3 byl stanoven na 2 miliony dolarů, kvůli komplikacím a problémům v týmu i s vývojem se však vyšplhal na více jak dvojnásobek, tedy na 4.2 miliony dolarů. Malé prodeje tak byly o to více začátkem konce Sierry.

Nechvalně proslulý puzzle s falešným knírem se původně vůbec neměl ve hře objevit. Jane Jensen v rozhovoru prozradila, že se jí ani trochu nelíbil a chtěla jej nahradit jiným. V něm měl Gabriel ukrást Arnaudovi vodní ostřikovač, připevnit ho na hadici poblíž muzea a použít k sestřelení vraního hnízda ze stromu. Vrána totiž vylepšila své hnízdo vlákny z černého koberce a Gabriel měl tato vlákna použít jako knír. Scéna byla nakonec vystřižena, protože vývojáři nedokázali vytvořit věrohodně vypadající proud vody.

Hra se odehrává ve Francii, takže místní domorodci spolu konverzují francouzsky, pokud se tedy rozhovoru neúčastní i Gabriel. Přesto se ve třech případech stane (ať už opomenutím autorů nebo pro hráčovo pohodlí), že je takový dialog slyšet v angličtině:

1) Kapitola 1, čas 4:00 - 6:00 PM: Abbé a Madeline mluví za oknem abbého kanceláře. Gabriel je může vyslechnout ze hřbitova, ale oni o jeho přítomnosti nevědí, takže neexistuje důvod, proč nemluvit francouzsky.
2) Kapitola 3, čas 10:00 - 12:00 PM: Jean a Roxanne jsou slyšet z Wilkesova pokoje. Opět není zřejmé, proč by nevedli nervózně vzrušenou debatu ve svém rodném jazyce.
3) Kapitola 3, čas 3:00 - 6:00 PM. Marceau a únosci rozmlouvají u brány Chateau de Serras. Gabriel je sice vyslechne, ale oni si jeho přítomnosti všimnou až později. Proč tedy mluví anglicky i předtím?

Plná hra časopisu Game4U Speciál 8

Většinu problémů s grafickými chybami a plynulostí hry vyřešíte stáhnutím a překopírováním dgVoodoo do adresáře hry a vypnutím inkrementálního renderování v menu hry. Prý jde zvýšit rozlišení hry úpravou hodnot v registru, no nepovedlo se mi to rozchodit.